Modem ist es schon, aber du bist zum Scheitern verurteilt， wenn die Äußerlichkeit von Waren in der Schönheitsmittelbranche unpassend ist.

B ：它是够时髦的，但是你会失败，如果在化妆品行业里商品的包装合适的话。

Ein solcher Versuch wäre auch zum Scheitern verurteilt.

这种企图也注定要失败。

Die russische Strategie in Syrien sei zum Scheitern verurteilt, sagte Obama.

奥巴马说，俄罗斯在叙利亚的战略注定要失败。

Ist die Konferenz nicht zum Scheitern verurteilt - trotz der Hoffnung, die Sie verbreiten?

会议是注定要失败——尽管你传播了望吗？

Und wenn ich zu jemanden anderen sage: " Dich möchte ich hier nicht" , das ist zum Scheitern verurteilt, das ist doch klar.

如果对别人说：“望你在这里”，那注定要失败， 这是显而易见的。

Und wer daneben steht und Beifall klatscht, auch. Bosbachs Versuche, durch Nachsicht die Demonstranten irgendwie in die Familie der CDU-Wähler zu integrieren, sind zum Scheitern verurteilt.

站在旁边鼓掌的人也一样。 博斯巴赫以某种方式将示威者融入基民盟选民家庭的忍耐尝试注定要失败。

Das Projekt war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.